Le langage informatique tique

Bon, si comme moi ou Styfler, vous vous sentez largué à ne rien comprendre au charabia employé sur certain message (voir sms aussi) alors voici quelque chose qui poura vous aider !





Argot francophone

Même dans une conversation en français, des abréviations anglaises peuvent être utilisées. Les abréviations anglaises ne seront pas répétées ici.

Le « terme » que vous recherchez peut aussi être une émoticône .

* @tt, @tte, a tte : à tout à l'heure
* a12c4 : à un de ces quatre"
* a2m1 : à demain
* 2m1 : demain
* abs : absent
* ac, ak, aek, avc, av : avec
* ajd, oj, auj, ojd : aujourd'hui
* alp / a+ / ++ / @+ / ++++ / à+ / -- (version ironique) : à la prochaine, à plus tard (le nombre de « + » peut varier)
* ama : à mon avis
* amha : à mon humble avis
* arf, erf : exprime l'embarras ou la consternation
* asv [?] : age / sexe / ville ?, invitation à se présenter
* att : attend
* atta : attend
* bb : bébé ou bye bye
* bcp : beaucoup
* bg : belle gueule ou beau gosse
* biz, bsx : bise / bisou (le nombre de "z" pouvant varier, comme le "r" de mdr.)
* bj : bien joué
* bjr : bonjour
* bn, b8 : bon ou bonne nuit
* bsr : bonsoir
* btg : bien ta grotte (s'utilise lorsqu'un internaute annonce une nouvelle dont tout le monde est déjà au courant)
* bvo : bravo
* bz(x) : bise bisou(s) (les x étant le nombre de bises/bisous)
* c : c'est
* cad / càd : c’est-à-dire
* cbr : crampé ben raide (québécois)
* cc, couc : coucou ou copier coller
* chu : je suis
* cki : c'est qui?
* cmr / cmer : cimer, merci
* cmb : combien ou comme ma bite
* ctb : c'était bien ou comme ta bite
* ctup : c'est toujours un plaisir (de te parler)
* cpg : c'est pas grave
* dac , dacc, dak : d'accord
* dc : donc
* dcdr : décédé de rire
* deco;reco : je me déconnecte et je me reconnecte (en cas de bug principalement)
* dmc : dans mon cul (idem dtc)
* dr : de rien
* dsc : dans son cul (idem dtc)
* dsl : désolé
* dtf : de toute façon
* dtc : dans ton cul (réponse à une question mettant en cause un lieu : Où [...] ?), référence au film Rambo III, reprenant l'expression anglophone In Uranus
* ect : écoute
* ets : et ta sœur (peut s'accompagner d'un ? ou d'un !, réponse agressive à une insulte)
* fdg : foutage de gueule
* fdp : fils de femme de peu de vertue (ou frais de port concernant la vente en ligne)
* ff : frag facile
* fpc : fais pas chier
* fr, fra : français / France
* ftg : ferme ta gueule
* gb : gros Bill (se dit d'un joueur qui est très fort et très bourrin. C'est un terme péjoratif)
* geta : Google est ton ami (invitation à consulter le moteur de recherche Google avant de poser une question)
* gnih ou gné (?): dubitatif, c'est quoi ça ?
* gp : gros pigeon (expression qualifiant une personne qu'on aime peu ou pas = pb: P. B.)
* hs : hors sujet ou hors service ou headshot dans un FPS
* hihi : rire
* htkc : ah, je t'ai cassé
* jam : j'en ai marre
* jdc jdr / jdçdr : je dis ça, je ne dis rien
* jmef : je m'en fous
* jre : je reviens
* jrb : je ris beaucoup
* jta, jtdr, jtd : je t'adore
* jtbf : je t'embrasse bien fort
* jtkc : je t'ai cassé (référence au film Brice de Nice)
* jtl : je te love
* jtlg : je te love grave
* jtm, j'tm , j't'<3 : je t'aime
* j'tmz : j'aime ta musique (plutôt utilisé au quebec)
* jts : je te suce
* k / kk, kay : okay
* K7 : cassette
* KC : cassé
* kestuf : qu'est ce que tu fais ?
* kdo : cadeau
* ki : qui
* kiss : bisou
* kikoo / kikou : coucou
* kikoolol : NC ou Adj. ( de kikoo + lol ) Utilisateur abusif de Langage SMS (péjoratif)
* klr : clair
* koi : quoi
* koi29, koid9 : quoi de neuf
* lgtmps / lgtmp : longtemps
* loule / loul, lal, lold, laule : similaire à lol (voir mdr)
* lu / lut : salut (voir aussi slt)
* merki /mici / mci / ci / miki : merci
* mdb : mec des blocs
* mdp : mot de passe
* mdr : mort de rire (traduction de lol)
* mdl : mort de lol
* mi : moi (voir aussi mwa)
* mouaha, mouhaha : rire, onomatopée d'un rire sadique, fier
* mp : message personnel ou privé (fonction de la plupart des forums Internet). Voir aussi pv
* mpm : même pas mal
* mrd : merde
* ms : moule shoot dans un FPS pour un tir chanceux
* msg, mess : message
* mtnt : maintenant
* mwa / moa / moua / me : moi
* ndc : nom de compte
* nn, nan, na : non
* nope : indique la négation
* noraj : ne sois pas rageux, s'utilise après avoir maitrisé un joueur sur un jeu vidéo en ligne pour l'inviter à se maîtriser
* nrv : énervé
* ns : nous
* nspc : ne surtout pas cliquer (en parlant d'un lien )
* ntm : ni*** ta mère (insulte / également ancien groupe de rap français)
* oki : ok (prononciation japonaise à la Aralé, personnage de Dr Slump : « Oki, doki », soit « OK, doc »)
* osef : on s'en fout
* osefdtl / osefdtv / osefdts : on s'en fout de ta life / on s'en fout de ta vie / on s'en fout de ta street
* oseb : on s'en balance, on s'en branle
* ouer, ué, uè, vi, mui, moui, wé, woué, yep, ouep, ouè, oué, oé, oè, ui, wé, uep, vui, voui, yup : oui
* ou pas : Expression faite pour dire non.
* pb / p.b. : problème
* pd : pédale (dans un contexte courtois) ou pédé (dans un contexte agressif)
* pde : plein d'émotions
* plop, pouet, poy, yop : me voilà, j'arrive
* plv : pour la vie
* pqt : "plus que tout"
* ptdr : pété de rire
* pk, pq, prk, pkoi : pourquoi
* pr : pour
* psk / pck / pq / pke / pcq : parce que
* p-t : peut-être
* ptafqm : pas tout à fait quand même
* put1, pt1, tain : " #§@#& "
* pv : (en) privé, message privé
* qq1 / kk1 / qqn : quelqu'un
* r10 : j'ai rien dit
* rab : rien à battre / rien à dire
* raf : rien à foutre
* ras : rien à signaler (argot militaire)
* rav : rien à voir
* raz : remise à zéro
* razer : un Razer est considéré comme un joueur qui joue bien uniquement parce que sa souris est de haute gamme
* rb : revient bientôt
* rep : répond ou repose en paix
* re / reuh : rebonjour(aussi utilisé en anglais), de retour, re-salut. Peut être conjugué (ex : « je re ») ou utilisé comme une interjection (« re ! »)
* rgd : rire à gorge déployée
* roh (peut être utilisé avec plusieurs « o », exemple : roooh) : exprime une réprobation amusée
* rtva, rtl : racontes ta vie ailleurs (raconte ta life)
* slt, slu : salut
* snn : sinon
* spd : sois pas dèg (ne soit pas dégouté)
* spj : sois pas jaloux
* ss / j'ss, jss : suis / je suis ou sous ou sans
* st : sont
* staive : c'est ta life autrement dit : tais toi
* stp : s'il te plaît
* srx : sérieux
* stoo : c'est tout aussi stoo² ou sto²
* stp : s'il te plaît
* svp : s'il vous plaît
* talc : topic à la con dans certains forums ou aussi truc à la con
* tdf : tête de fion
* tfk : tu fais quoi ?
* tg / taggle : ta gueule
* tjrs / tjs, tjr : toujours
* tof : photo
* tkl : tranquille
* tkt : t'inquiète
* tlm : tout le monde
* tllmnt / tllmt : tellement
* tmlt : tu me laisses tranquille
* tme : tu m'embêtes / tu m'ennuies
* tmk : tu me manques
* tmtc : toi même tu sais
* tpm : tu n'es pas marrant
* tps : temps
* tsé : tu sais
* tt : tout / toute / toutes ou parfois tais toi
* ttt : tu te tais
* twa / toa / toua / toé : toi
* vg / voggle : vos gueules
* vmk : vous me manquez
* vmvc ou vmvs : vous même vous savez
* vnr : véner de énervé
* vostfr : version originale sous-titrée en français, utilisé pour les films et séries, généralement sur les réseaux p2p
* vtfe : va te faire insertion d'un objet contentieux dans le postérieur
* vtff /vateuf : vas te faire foutre
* vtv : vis ta vie
* vouai, mouai : oui mais...
* vs : vous ou contre (versus en latin, largement utilisé en anglais)
* wi, wè, wai, wé : oui, ouais
* weta : wikipedia est ton amie, utilisé pour tout sujet nécessitant une recherche encyclopédique.
* xl, xlt : excellent
* xdr, xpdr, xpldr, xd : explosé de rire
* yop : onomatopé servant de salut amical.
* +1 : Je souscris à ces propos. De cette abréviation, a été formé le verbe « plussoyer » (et ses dérivés comme « plussoyage »).
* -1 : Je n'adhère pas à ce qui vient d'être dit. De cette abréviation, a été formé le verbe « moinsser » (et ses dérivés comme « moinssage »).
* * : (en début de ligne ou jouxtant le mot erroné) utilisé pour spécifier que l'on tente de corriger une erreur dans son dernier message



Et ben, on est pas sortie de l'auberge